Prevod od "se ti zahvaliti" do Srpski


Kako koristiti "se ti zahvaliti" u rečenicama:

Hotel sem se ti zahvaliti za vse, kar si storila za mene.
Hteo sam da znaš koliko sam ti zahvalan.
Morala bi se ti zahvaliti, ker nam pomagaš, namesto da te tepem.
Требала бих ти бити захвална, а не да те још ударим.
Pozabil sem se ti zahvaliti za zajtrk.
Zaboravio sam da ti zahvalim za doruèak.
Moram se ti zahvaliti za storjeno.
Moram da ti se zahvalim na ovome.
Želim se ti zahvaliti, da si Normi pomagala prestati vse to.
Želim ti zahvaliti što si pomogla Normi kroza sve.
Ne vem kako se ti zahvaliti.
Ne znam kako da ti zahvalim.
Hotela sem se ti zahvaliti, ker si mi rešil življenje.
Samo sam još jedanput htela da ti se zahvalim što si mi spasao život!
Hotel sem se ti zahvaliti za to.
Mislio sam da ti zahvalim za ovo.
Poslušaj, Max... prepričan sem da ko boš to videl se boš razjezil... ampak želim se ti zahvaliti... da imam brata nazaj v vaši obalni hiški.
Slušaj, Max... Siguran da dok budeš gledao ovo da æeš veæ da popizdiš... ali hoæu da ti se zahvalim... zato što si mi pustio da se vratim u tvoju kuæu.
Moral bi se ti zahvaliti za porušenje Brumstona in da si bila tako prijazna, da si mi prinesla srce.
Još uvek si rizicna. Trebalo bih da ti zahvalim što je Brumston razoren i što si mi... tako Ijubazno donela Srce.
Hotel sem se ti zahvaliti, ker si mi bila v oporo.
Za to što si mi se našla.
Želim se ti zahvaliti, ker si bil tako dober.
Slušaj, samo sam hteo da ti se zahvalim što si bio kul.
In, Scofield... hočem se ti zahvaliti, ker si prišel danes.
И Скофилде. Хоћу да ти се захвалим што си се појавио данас.
Želela sem se ti zahvaliti za tisti kamen, ki si mi ga poslal...
Htjela sam ti se zahvaliti za kamen koji si mi poslao. On je...
Hočem se ti zahvaliti, da si mi rešila življenje.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Moral bi se ti zahvaliti za vse.
Treba da ti zahvalim. Za sve.
Samo želela sem se ti zahvaliti.
Dean... htjela sam ti se zahvaliti.
Hotel sem se ti zahvaliti, ker si me posvarila.
Ja primam i meðugradske pozive. Mogao si me pozvati iz Èikaga.
Hotela sem se ti zahvaliti za zadnjič.
Hoæu da ti se zahvalim za pre neko veèe. Za šta?
Želela sva se ti zahvaliti. Za to kar si storil včeraj.
Želimo ti zahvaliti za ono što si uèinio juèe.
Želel sem te samo poklicati in se ti zahvaliti in ti povedati, da te bom pogrešal.
Samo sam želeo da te pozovem, da ti se zahvalim i... Da ti kažem, da mi nedostaješ.
Hotel sem se ti zahvaliti za tvojo pomoč.
U svakom slucaju, samo hocu da ti se zahvalim za danasnju pomoc.
Eddie, hočem se ti zahvaliti, ker si prišel.
Eddie, samo sam ti htjela zahvaliti na dolasku.
Želim se ti zahvaliti... da sem lahko znova verjela v ljubezen.
Želim ti zahvaliti... što si uèinio da opet vjerujem u ljubav.
Hotela sem se ti zahvaliti, ker si poklical rešilca.
Htjela sam... htjela sam ti zahvaliti što si pozvao hitnu.
Hotel sem se ti zahvaliti za vse.
Samo hoæu da ti zahvalim za sve.
Hotela sem se ti zahvaliti za modni nasvet.
Htjela sam ti zahvaliti za modni savjet.
Prvič, želim se ti zahvaliti, ker si mi pomagal pri ugrabitvi.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
Hočem se ti zahvaliti za blagoslov, ki je moj mali Shelly.
Želim ti se zahvaliti za blagoslov koji je moj mali Shelly.
Moral bi se ti zahvaliti, toda zabavneje te bo ubiti.
Trebam ti zahvaliti. No zabavnije je ubiti te.
Prišla sem se ti zahvaliti za pomoč, Frank.
Хоћу да ти се захвалим за помоћ Френк.
Hotela sem se ti zahvaliti za...
Samo sam ti htela zahvaliti za...
Želela sem se ti zahvaliti, ampak očitno bi bilo še prezgodaj.
Htela sam da ti zahvalim, što bi oèigledno bilo preuranjeno.
Želim se ti zahvaliti, da si mi dovolil ostati.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
Želim se ti zahvaliti za vse, kar si storila za mojega sina.
I želeo sam ti se zahvaliti za to što si uradila za mog sina.
Moral bi se ti zahvaliti, ker si mi rešila življenje, a sploh ne bi bil v nevarnosti, če ne bi podtaknila tistega meča.
Valda bih trebao da ti zahvalim što si mi spasila život. Ali ne bih ni bio u opasnosti da nisi podmetnula taj maè.
Hotela sem se ti zahvaliti, ker si ujela tipa.
Htela bih da ti se zahvalim što si ga uhvatila.
Hotela sem se oglasiti in se ti zahvaliti.
Zato sam došla nazdraviti i zavaliti ti se.
Hotela sem te poklicati in se ti zahvaliti.
Htela sam da te nazovem, da ti se zahvalim.
Ja, kakor koli, želel sem se ti zahvaliti, da si mi vrnil sina.
Ali, kakogod, želim... Želim da ti zahvalim da si mi vratio sina.
Vendar sem v časopisu prebrala, kaj si storil in želela sem se ti zahvaliti.
Ali proèitala sam šta si uèinio u novinama i samo sam želela da se zahvalim.
Hotel sem se ti zahvaliti, ker greš na to potovanje.
Samo bih ti hteo zahvaliti što si pristao da poðeš na ovaj put.
Poslušaj, Newt, želela sem se ti zahvaliti.
Slušaj, Njut. Htela sam ti se zahvaliti.
Hotela sem se ti zahvaliti, ker si pomagala Maggie in meni.
Samo želim da se zahvalim što ste pomogli Megi i meni.
Kara, hotel sem se ti zahvaliti.
Karo, želim da ti se zahvalim.
1.2695620059967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?